도서

도서출판 동인 내용입니다.

책제목

저자

판형

총쪽수

가격

발행일

11. 존 왕

김소임 옮김

국판

180면

8,000원

2015-9-30

존 왕은 장자가 아닌 존 왕의 왕권의 정통성 문제와 프랑스에 있는 영국 왕의 영지를 둘러싼 프랑스와의 갈등, 캔터베리 대주교 임명을 둘러싸고 빚게 되는 교황과의 갈등이 주 줄거리이다. 갈등만 지속될 뿐 영국이란 나라의 기상이나 왕의 매력과 인품을 느낄 수 없다. 영지를 둘러싼 프랑스 왕과의 긴 말싸움, 형의 아들인 아서를 두고 벌어진 귀족들과의 갈등, 그리고 독살 당하는 마지막 장면에 이르기까지 존 왕은 그렇게 매력 있는 왕이 아니다. 악인이어도 매력적인 인물을 우리는 셰익스피어 작품에서 많이 보아왔다. 악인인 이야고나 맥베스는 우리의 영혼을 흔든다. 하지만 존 왕은 왕권과 영지에 대한 집착과 욕심만 있을 뿐 영혼에 대한 성찰, 영국에 대한 통치 철학, 역사에 대한 비전 등을 보이지 않는다. 그렇다고 이 극에 매력 있는 인물이 부재한 것은 아니다. 존 왕의 형인 리처드 1세의 서자로 등장하는 서자는 존 왕에게서 찾을 수 없는 유머감각과 뛰어난 말주변뿐 아니라 왕에 대한 헌신을 보여준다. 사생아라는 것을 받아들이는 1막의 대사나 프랑스와 영국의 화합에 분노하는 2막의 대사는 화려하다. 어휘의 폭은 감정과 기백의 폭만큼이나 넓다. 비평가들은 셰익스피어가 존 왕 대신 서자를 통해서 왕의 모습을 그리고 있다고 평하기도 한다.

-옮긴이의 글 중에서

1

2

3

4

5

 

작품설명

셰익스피어 생애 및 작품 연보

김소임

이화여자대학교 영어영문학과 졸업

위스콘신대학교 석사

에머리대학교 박사

현재 건국대학교 영미어문학과 교수