『베로나의 두 신사』는 윌리엄 셰익스피어에 의해 1589년과 1592년 사이에 쓰였다고 추정된다. 이 작품은 셰익스피어가 쓴 첫 희극이라고 주장하는 학자들도 있고, 『실수연발』과 『말괄량이 길들이기』 사이에 쓴 희극이라 주장하는 학자들도 있다. 분명한 사실은 셰익스피어가 희곡작가로 경력을 쌓기 시작한 지 얼마 되지 않아서 이 작품을 썼다는 것이다. 그러한 이유 때문인지 이 작품에서는 여러 곳에서 모순과 불일치 등 미흡한 점들이 발견된다. 예를 들면, 주요 액션이 벌어지는 장소가 베로나인지 밀란인지 밀란 외곽인지가 불분명하며, 실비아의 아버지의 직위가 공작인지 황제인지도 분명하지 않다. 게다가, 단지 희극적 재미를 위해 플롯 전개에 꼭 필요하지 않은 ‘랜스와 개 장면’을 삽입하는가 하면, 언어 사용도 연극적 언어보다 서사나 서정적 운문을 많이 사용한다. 이러한 약점들 때문에, 이 작품은 셰익스피어 희곡 중에서 평가를 가장 못 받을 뿐만 아니라, 인기도 없고 공연도 거의 되지 않는다. 그럼에도 불구하고, 뛰어난 시적 표현들이 만들어내는 ‘섬세한 서정적 매력’을 지니고 있으며, 광대 랜스와 개 크랩이 연출하는 탁월한 희극적 장면과 더불어 『좋으실 대로』, 『십이야』 등 셰익스피어의 대표 희극에서나 만날 수 있는 로잘린드와 올리비아에 버금가는 매력적인 여성인물들인 줄리아와 실비아로 『베로나의 두 신사』는 스스로 자신을 자랑하고 있다.

-작품설명 중에서